بخش ۱ · درس ۱۰

En el café — ایستگاه بازبینی بخش ۱

امروز چیزی اضافه نمی‌شود — همه‌چیز جمع می‌شود. یک صحنه‌ی کامل کافه، چهار مهارت، و یک تمرین ضبط صدا که پیشرفت‌تان را نشان‌تان می‌دهد.…

برای تصویر بزرگ‌تر، گوشی را بچرخانید

→ درس قبلدرس ۱۰ از ۱۰۰درس بعد ←

تمرین گفتاری

سؤال را می‌شنوید، در مکث بلند جواب می‌دهید، بعد جوابِ درست را می‌شنوید.

نقشه‌ی عبارت‌ها

¡Hola! ¿Qué tal?
«درس ۱»
سلام! چطوری؟
Me llamo… · Soy de…
«درس ۲ و ۶»
اسم من … · اهل … هستم
Quiero… por favor.
«درس ۷»
… می‌خوام، لطفاً
¿Cuánto cuesta?
«درس ۹»
چند است؟

صحنه‌ی نهایی — سفارشِ دسته‌جمعی

گویندهاسپانیاییفارسی
لوسیا¡Hola! ¿Qué tal?سلام! چطورین؟
نیما¡Muy bien! ¿Y tú?خیلی خوبم! تو چی؟
لوسیا¡Muy bien!خیلی خوبم!
ماتئو¿Un café, Nimâ?یک قهوه، نیما؟
نیماSí… quiero un café, por favor.آره… یک قهوه می‌خوام، لطفاً.
کارمنQuiero un té.من چای می‌خوام.
ماتئوUn zumo de naranja, por favor.یک آب‌پرتقال، لطفاً.
لوسیا¿Cuánto cuesta?چقدر می‌شه؟
ماتئو¡Diez euros!ده یورو!
کارمن¿¡Diez!? ¡No, no, no!ده تا؟! نه، نه، نه!
نیماGracias… ¡adiós!ممنون… خداحافظ!
کارمن¡Adiós, Nimâ!خداحافظ نیما!
تمرین ضبط: با گوشی ۱۵ ثانیه ضبط کنید — سلام، اسم، اهلیت، یک سفارش. بعد درس ۱ را باز کنید و صدای اول‌تان را با امروز مقایسه کنید. این فاصله، مالِ شماست.

آزمون این درس

چند سؤال کوتاه از همین درس. اگر قبول شوید، درس خودبه‌خود علامتِ «تمام شد» می‌گیرد.